– Julguei ouvir uma voz, por isso vim por este lado. Era a sua?

– Não sei. Pode ser que sim, porque me parece que falei sozinho. Mas há também um cão que ladrou. Talvez tenha sido a sua voz que ouviu.

– Como poderia eu ter confundido!

– Porque não? Os chamamentos dos cães, e os de outros animais, não são apenas barulhos. Cada um tem a sua voz, que podemos reconhecer.

– Quer dizer que é para eles uma maneira de falarem?

– De modo algum! Trata-se de uma coisa completamente diferente. A voz nada tem a ver com a fala. Não há, é certo, fala sem voz, mas há voz sem fala. Nos animais, mas também em nós. Há voz antes da fala. Assim, posto que o conheço, reconheço a sua voz antes de distinguir as palavras que pronuncia, quando vem na minha direcção.

– Claro, a voz é a face sonora da fala, enquanto o discurso, ou o sentido, forma a sua face espiritual.