Descrição

Desde 2018, Giorgio Agamben, Elenio Cicchini, Emanuele Dattilo, Nicoletta Di Vita e Monica Ferrando promovem reuniões cujos debates são publicados em texto na revista intitulada Giardino di studi filosofici. Em “Seminário sobre bilinguismo e poesia”, ocorrido no âmbito dessas reuniões e por ocasião do lançamento da coleção Ardilut – voltada à poesia dialetal italiana –, da editora Quodlibet, Giorgio Agamben investiga a particularidade do bilinguismo na tensão compositiva da linguagem poética na tradição italiana. A hipótese de fundo do texto marca como, ao ser imanente à poética, o bilinguismo revela uma dinâmica ao mesmo tempo estética e política. Para Agamben, essa hipótese não carrega nenhuma originalidade; pelo contrário, atravessaria toda a tradição poética italiana e teria em Dante – lido com minúcias no Seminário – sua voz proeminente.

“O campo da língua é, assim, o lugar de uma divergência, de um conflito político, no qual os vulgares são trabalhados e progressivamente deixados à mercê de outra coisa que não tem uma consistência própria – nesse sentido, é sempre um campo impróprio e estrangeiro.”

Este projeto foi realizado com recursos da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte. Projeto 1094/2020.