n.115 | 2020 – 69 opiniões obstinadas, proposições e diversos apartes num envelope de papel pardo a respeito da substância da poesia

C.D. Wright

Baixar

Descrição

Este texto de C.D. Wright traça um autorretrato complexo sobre a natureza do objeto poético e seu processo de criação. Abarcando uma multiplicidade considerável de registros e estilos — desde predileções ruminadas durante anos, diálogos íntimos com versos e poetas que marcaram sua escrita, até apontamentos críticos sobre diversos aspectos da linguagem, — a escritora costura uma rede inesgotável de caminhos para pensar o mundo através e com a poesia. Marcadas pela curiosidade mais livre e voraz, as 69 proposições que compõem o ensaio se apresentam como um ponto de entrada para conhecer o idiossincrático universo da escrita de C.D. Wright.

Toda a minha vida eu pensei que estava destinada a fazer alguma coisa útil. Não para todo mundo, nada na escala de inventar o Kleenex e ganhar uma nota com isso. Mas alguma coisa na qual eu visse utilidade, a bondade em uma forma não-Bizantina. Acabei por me sentir apartada da possibilidade de ser útil porque sou uma poeta americana. Talvez eu não tenha escolhido a poesia porque acreditava principalmente que fosse um bem necessário, mas a acatei porque acredito nisso.

Projeto Caderno de Leituras, nº 0699, aprovado no Edital 2017 oriundo da Política de Fomento à Cultura Municipal (Lei nº 11.010/2016).

Coordenação editorial
Maria Carolina Fenati

Tradução
Nicolás Llano Linares

Revisão da tradução
Clarissa Xavier

Revisão
Clara Delgado

Coordenação de arte
Luísa Rabello

Projeto gráfico
Rita Davis

Outubro de 2020