O episódio de traição que fecha a trama de El Juguete rabioso, de Roberto Arlt, é certamente um dos mais lembrados pelos leitores e pela crítica. Ao longo do tempo, foi interpretado, por exemplo, como uma ação fortuita usada para pôr fim à história; como efeito da lógica rocambolesca das novelas lidas pelo protagonista; ou como o coroamento de um processo de aprendizagem da delinquência, no qual o ato de trair se mostra, entre todos, o mais desprezível. Numa perspectiva mais ampla, a ideia de traição estaria relacionada ainda com os temas da identidade e da memória nacionais, além de remeter aos domínios da literatura policial e investigativa, que constitui uma tradição na literatura argentina e solicita os textos de Arlt como referência.