Description
Esta entrevista foi dada por Antonio Negri para a rádio italiana Onda d’Urto, no dia 21 de março de 2020. Nos dias de avanço crescente da pandemia na Europa e no mundo, quando a invisibilidade do futuro é bastante aguda, Negri pensa de que modo esta crise opera nas forças do capital e imagina modos de resistência política e reinvenção da experiência comum.
“Libertar-se e construir é a mesma coisa. Isto é falar dos tempos atuais. O que é a greve? É uma ruptura do sistema de produção que usa uma obstrução objetiva. Mas as máquinas neocapitalistas são máquinas de merda, que fecham os fluxos também de desejo. Portanto, uma vez enfraquecidas essas máquinas, é preciso recuperar o desejo de estar junto, o desejo de produzir. Não há decrescimento depois disso, há um crescimento diferente, outro. Não voltamos. Exatamente como na ecologia, não voltamos a viver na floresta, mas conseguimos viver com a floresta.”
Este projeto foi realizado com recursos da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte. Patrocínio UniBH. Projeto 0699/2017.
Tradução
Bernardo RB
Revisão da tradução
Fernanda Regaldo
Revisão
Clara Delgado
Projeto gráfico
Rita Davis
Abril de 2020