Description

Publicada por Hofmannsthal num jornal de Viena em 1902, esta carta é todavia assinada por Lord Chandos e destinada ao filósofo Francis Bacon. Nela, o remetente atesta a sua total renuncia à atividade literária e escreve sobre a impossibilidade de escrever. Este volume dá início à coleção “Cartas para todos e para ninguém”.

“O meu caso é, em poucas palavras, o seguinte: perdi completamente a capacidade de pensar ou falar coerentemente sobre o que quer que seja. A princípio foi-se-me tornando impossível tratar um tema superior ou mais geral, servindo-me para isso das palavras que toda a gente usa fluentemente sem reflectir. […] E isto […] porque as palavras abstractas, de que a língua tem de servir-se naturalmente para emitir qualquer juízo, se me desfaziam na boca como cogumelos podres.” (pág. 18-19)